Bareboat

Submitted by admin on Mon, 06/12/2023 - 23:41

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Ελληνικά: Γυμνό πλοίο
 
Παραφθορά του όρου από τα Αγγλικά ή/και παρατηρήσεις: Χρησιμοποιείται στη ναύλωση πλοίου χωρίς πλήρωμα

Συνώνυμα: vessel, watercraft

Able-Bodied Seaman

Submitted by admin on Mon, 06/12/2023 - 22:45

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Ελληνικά: Ναύτης
 
Παραφθορά του όρου από τα Αγγλικά ή/και παρατηρήσεις: Ν/Α

Συνώνυμα: able seaman, crewman, lubber, shipmate, coxswain, deckhand, sea dog, sailboater

Abandonment

Submitted by admin on Mon, 06/12/2023 - 22:06

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Ελληνικά: Εγκατάλειψη πλοίου

Παραφθορά του όρου από τα Αγγλικά ή/και παρατηρήσεις: Ν/Α

Συνώνυμα: leave behind, leave , leave high and dry, run away from, run out on, walk out on, turn your back on