Σακολέβα

Submitted by admin on Thu, 09/14/2023 - 17:55

Παραδοσιακή Σακολέβα   Συντομογραφία: Ν/Α

 Μετάφραση στα Αγγλικά:

 Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Σακκολαίφη μπελλού αλά μαλτέζα τύπος ξύλινου σκάφους

 Συνώνυμα: Σακκολαίφη ή λοίπαδος

Ρότα

Submitted by admin on Thu, 09/14/2023 - 17:42

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Αγγλικά: Course , route

Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Πορεία πλοίου

Συνώνυμα: Πορεία

Ραγιάδο

Submitted by admin on Thu, 09/14/2023 - 17:37

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Αγγλικά: Ν/Α

Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Ραζοβάζελο τύπος ξύλινου σκάφους

Συνώνυμα: Ν/Α

Μαϊστρα

Submitted by admin on Thu, 09/14/2023 - 17:24

μέρη της μαΐστρας

 Συντομογραφία: Ν/Α

 Μετάφραση στα Αγγλικά: mainsail

 Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Μεσαίος ιστός, μεσαίο κατάρτι

 Συνώνυμα: Ν/Α

Λαγουδέρα

Submitted by admin on Thu, 09/14/2023 - 17:15

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Αγγλικά: Ν/Α

Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Το ξύλο για το χειρισμό του πτερύγιου του τιμονιού

Συνώνυμα: Τιμόνι, δοιάκι, πηδάλιο

Καραβέλα

Submitted by admin on Thu, 09/14/2023 - 17:09

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Αγγλικά: Caravel

Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: τύπος ξύλινου σκάφους

Συνώνυμα: Ν/Α

Ημιολία

Submitted by admin on Thu, 09/14/2023 - 17:02

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Αγγλικά: Schooner

Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις:  Σκούνα τύπος ξύλινου σκάφους

Συνώνυμα: γολέτα

Εξαρτισμός

Submitted by admin on Thu, 09/14/2023 - 16:53

εικόνα εξαρτισμού  Συντομογραφία: Ν/Α

 Μετάφραση στα Αγγλικά: Ν/Α

 Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Αρματωσιά, το σύστημα πανιών,    σχοινιών, τροχαλιών   κλπ των ιστιοφόρων

 Συνώνυμα: εξαρτία, εξαρτισμός, ξάρτια, αρματωσιά, αρμάτωμα

Εξάντας

Submitted by admin on Thu, 09/14/2023 - 16:33

εξάντας

 Συντομογραφία: Ν/Α

 Μετάφραση στα Αγγλικά: Sextant

 Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Ναυτικό εργαλείο για τον υπολογισμό του στίγματος του πλοίου

 Συνώνυμα: Ν/Α