Συντομογραφία: Ν/Α

  Μετάφραση στα Αγγλικά: Oil Tanker

  Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Γκαζάδικο (να μην συγχέεται με τα πλοία μεταφοράς υγροποιημένων αερίων)

  Συνώνυμα: Γκαζάδικο

  Συντομογραφία: Ν/Α

  Μετάφραση στα Αγγλικά: Tanker

  Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Γκαζάδικο (να μην συγχέεται με τα πλοία μεταφοράς υγροποιημένων αερίων)

   Συνώνυμα: Γκαζάδικο, πετρελαιοφόρο, τάνκερ

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Αγγλικά: bathymetry

Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Ν/Α

Συνώνυμα: βυθοσκοπώ

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Αγγλικά: dredger

Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Ν/Α

Συνώνυμα: φαγάνα, βορβοροφάγος, δράγα, ντράγκα

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Ελληνικά: Ναύλος
 
Παραφθορά του όρου από τα Αγγλικά ή/και παρατηρήσεις: Ναύλος στη ναύλωση κατά ταξίδι

Συνώνυμα: cargo, shipment,

Συντομογραφία: FOB

Μετάφραση στα Ελληνικά: διεθνής όρος εμπορικών συναλλαγών Incoterms
 
Παραφθορά του όρου από τα Αγγλικά ή/και παρατηρήσεις: Ν/Α

Συνώνυμα: Ν/Α

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Ελληνικά: Κράτηση
 
Παραφθορά του όρου από τα Αγγλικά ή/και παρατηρήσεις: Κράτηση του πλοίου όταν έχει σημαντικές ελλείψεις

Συνώνυμα: retention

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Ελληνικά: Ελλείψεις
 
Παραφθορά του όρου από τα Αγγλικά ή/και παρατηρήσεις: Ελλείψεις που αναφέρονται σε προβλήματα του πλοίου διαπιστωμένα από έλεγχο αρχών του λιμένα

Συνώνυμα: shortage, lack, deficit, insufficiency, absence

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Ελληνικά: Ν/Α
 
Παραφθορά του όρου από τα Αγγλικά ή/και παρατηρήσεις: Τύπος Νάυλωσης Εργολαβικής Μεταφοράς

Συνώνυμα: Ν/Α