Σακολέβα

Submitted by admin on Thu, 09/14/2023 - 17:55

Παραδοσιακή Σακολέβα   Συντομογραφία: Ν/Α

 Μετάφραση στα Αγγλικά:

 Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Σακκολαίφη μπελλού αλά μαλτέζα τύπος ξύλινου σκάφους

 Συνώνυμα: Σακκολαίφη ή λοίπαδος

Ραγιάδο

Submitted by admin on Thu, 09/14/2023 - 17:37

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Αγγλικά: Ν/Α

Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Ραζοβάζελο τύπος ξύλινου σκάφους

Συνώνυμα: Ν/Α

Καραβέλα

Submitted by admin on Thu, 09/14/2023 - 17:09

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Αγγλικά: Caravel

Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: τύπος ξύλινου σκάφους

Συνώνυμα: Ν/Α

Ημιολία

Submitted by admin on Thu, 09/14/2023 - 17:02

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Αγγλικά: Schooner

Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις:  Σκούνα τύπος ξύλινου σκάφους

Συνώνυμα: γολέτα

Δρόμων ημιολικός

Submitted by admin on Tue, 07/11/2023 - 08:55

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Αγγλικά: Ν/Α

Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Μπάρκο μπέστια

Συνώνυμα: Ν/Α

Δρόμων

Submitted by admin on Tue, 07/11/2023 - 08:45

Δρόμωνας  Συντομογραφία: Ν/Α

  Μετάφραση στα Αγγλικά: Corvette

  Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Τύπος βυζαντινού πολεμικού πλοίου, μετεξέλιξη αρχαίων σκαφών, επίσης σε νεώτερους χρόνους κορβέτο, τύπος ξύλινου αρχικά πολεμικού σκάφους στη συνέχεια κορβέτα. Επίσης ο όρος μεταγράφεται σε εύδρομο για μεταγενέστερο πολεμικό ιστιοφόρο.

Δεξαμενόπλοιο πετρελαίου

Submitted by admin on Tue, 07/11/2023 - 08:34

Oil tanker  Συντομογραφία: Ν/Α

  Μετάφραση στα Αγγλικά: Oil Tanker

  Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Γκαζάδικο (να μην συγχέεται με τα πλοία μεταφοράς υγροποιημένων αερίων)

  Συνώνυμα: Γκαζάδικο

Γυαλάδικο

Submitted by admin on Tue, 07/11/2023 - 08:23

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Αγγλικά: Ν/Α

Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Tύπος ξύλινου σκάφους

Συνώνυμα: Ν/Α

Γούτσος

Submitted by admin on Tue, 07/11/2023 - 08:19

Συντομογραφία: Ν/Α

Μετάφραση στα Αγγλικά: Ν/Α

Παραφθορά του όρου από τα Ελληνικά ή/και παρατηρήσεις: Tύπος ξύλινου σκάφους

Συνώνυμα: Ν/Α